.lang-menu {
  position: relative;
  flex: 0 0 auto;
}

.lang-menu__btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  min-height: 44px;
  padding: 0 14px;
  font-family: var(--ui);
  font-size: 0.9375rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--ink);
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line-strong);
  border-radius: 999px;
  cursor: pointer;
  list-style: none;
  user-select: none;
  white-space: nowrap;
}

.lang-menu__btn::-webkit-details-marker {
  display: none;
}

.lang-menu__btn:hover,
.lang-menu[open] .lang-menu__btn {
  border-color: var(--ink-2);
  background: var(--surface-2);
}

.lang-menu__btn:focus-visible {
  outline: 3px solid var(--purple);
  outline-offset: 2px;
}

.lang-menu__short {
  display: none;
}

.lang-menu__caret {
  transition: transform 0.2s ease;
}

.lang-menu[open] .lang-menu__caret {
  transform: rotate(180deg);
}

.lang-menu__list {
  position: absolute;
  top: calc(100% + 8px);
  inset-inline-end: 0;
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  width: max-content;
  gap: 2px;
  margin: 0;
  padding: 8px;
  list-style: none;
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--r-md);
  box-shadow: 0 12px 32px rgba(34, 31, 42, 0.14);
  z-index: 20;
}

.lang-menu__list a {
  display: block;
  padding: 10px 14px;
  color: var(--ink);
  white-space: nowrap;
  text-decoration: none;
  border-radius: 6px;
  font-family: var(--ui);
  font-size: 0.95rem;
}

.lang-menu__list a:hover {
  background: var(--surface-2);
}

.lang-menu__list a[aria-current="true"] {
  font-weight: 700;
  background: var(--purple);
  color: var(--purple-ink);
}

@media (max-width: 960px) {
  .lang-menu {
    order: 2;
    margin-inline-start: auto;
  }
}

@media (max-width: 800px) {
  .site-header {
    position: relative;
  }

  .lang-menu {
    position: static;
  }

  .lang-menu__btn {
    gap: 4px;
    padding: 0 12px;
    min-height: 44px;
  }

  .lang-menu__name {
    position: absolute;
    width: 1px;
    height: 1px;
    padding: 0;
    margin: -1px;
    overflow: hidden;
    clip: rect(0, 0, 0, 0);
    white-space: nowrap;
    border: 0;
  }

  .lang-menu__short {
    display: inline;
  }

  .lang-menu__list {
    top: 100%;
    inset-inline: 0;
    width: auto;
    box-sizing: border-box;
    padding: 8px 12px 12px;
    border-radius: 0 0 12px 12px;
    border-inline: none;
    box-shadow: 0 8px 16px rgba(0, 0, 0, 0.08);
  }

  .lang-menu__list a {
    padding: 10px 12px;
  }
}